Outre la nourriture terrestre – de quoi l’humain a-t-il besoin?

De quatre murs, d’un toit … &  d’une cheminée en fleur.

Cette fleur représente le « petit » plus de notre vie – tel que l’art, la musique, l’imagination, l’émotion, les amis…

Cette maison-vase s’appelle »Heimat » – un de ces mots propres à l’allemand, presque intraduisible, signifiant quelque chose comme « le chez soi » et « la patrie ».

La Boule Verte travaille avec cinq essences de bois (l’érable, le chêne, le noyer, le teck & le wengé). Elle a donc choisi de créer – à côté  d’un petit village natal (le « Heimatdorf ») – cette grande ville natale, la « Heimatstadt ».

On peut les aligner, les regrouper en hameau, les éparpiller, se faire des amis entre voisins ou les éloigner – selon l’humeur du jour.

Chaque maison a son propre dessin, sa propre identité – comme nous.

Cet objet unique a été créé en Alsace et façonné dans le Bade-Wurttemberg, la région voisine.

Toute surface des cubes et de leurs toits est poncée et tous les angles sont limés à la main.

Chaque cube est signé La Boule Verte.

Dimensions : hauteur totale 12cm

cube: 6cm3, toit: 4cm , cheminée: dépassement de 2cm

Vous pouvez transformez vos petites maisons en simples cubes.

Faites un tour sur ce site et cherchez les Cinq Continents et les Tube-Cubes.

Tous les produits de La Boule Verte sont protégés.

Prix : 140 €
Frais de port : 15 €

Passez commande par mail: contact@labouleverte.com

Tous nos produits sont livrés dans un emballage sur mesure, respectant l´environnement, pour plus d´informations cliquez ici.

---

 

Apart from earthly nourishment – what else could one want?

Four walls, a roof … & a flower chimney.

The flower represents that little extra touch to life – such as art, music, imagination, emotion, friends…

This house-vase is called »Heimat » – one of these words in German so difficult to translate referring to “home” and “homeland”.

La Boule Verte works with five different wood species (maple – oak -walnut – teak – wenge). Tina has chose to create a small native village (« Heimatdorf ») next to this big native city la « Heimatstadt ».

They can be aligned, placed together in a hamlet, kept apart  …. It all depends on your mood.

Each house has its own design, its own identity – just like us.

This unique item was designed in Alsace and produced in the neighbouring region of Bade-Wurttemberg.

The surfaces of the cube are polished and the angles filed by hand.

Each cube carries the La Boule Verte signature.

Size : total height 12cm

cube: 6cm3, roof: 4cm, chimney: an additional 2cm

You can transform your little houses into simple cubes.

Look out for the Cinq Continents and the Tube-Cubes on the website.

All La Boule Verte products are registered.

Price : €140
Shipping charges : €15

Place your order by e-mail : contact@labouleverte.com

All our products are delivered in customised packaging with respect for the environment. For further information, click here.